italienska-svenska översättning av conditio sine qua non

nödvändig förutsättningenDet är en nödvändig förutsättning för en verklig informationspolitik.È la conditio sine qua non di una vera politica dell'informazione. Politisk stabilitet är en nödvändig förutsättning för ett ökat deltagande i EU:s program.La stabilità politica è conditio sine qua non per un maggior coinvolgimento nei programmi comunitari. För mig förefaller det vara en nödvändig förutsättning för ett effektivt och öppet samarbete.Mi sembra la conditio sine qua non per una collaborazione efficace e trasparente.
oeftergivligt villkorettDet är ett oeftergivligt villkor för att de på nytt skall komma överens med politiken.E' la conditio sine qua non per riconciliarli con la politica. EU måste påminna Polen om att kampen mot dödsstraff har utarbetats à priori enligt de principer om rättvisa som är ett oeftergivligt villkor för att vara europé.L'Europa deve ricordare alla Polonia che la lotta contro la pena di morte è sancita a priori tra i principi di giustizia che costituiscono la conditio sine qua non dell'essere europei.

Ordbok